Did you know that Portugal has its own unique legendary creatures? Picture a night under the vast Portuguese sky as the veil between the known and the unknown grows thin. It is here that Portugal’s cryptids—a term for creatures that remain unrecognized by mainstream science—come alive, beckoning the brave and the curious to delve deeper into the myths that have persisted through generations.

As we delve into these tales, we not only explore the depths of Portuguese folklore but also celebrate the timeless allure of the myths that continue to shape and define the cultural landscape. In a world where reality often demands evidence, these stories remind us of the beauty and intrigue of the unexplained. They invite us to step away from the certainty of daylight and wander into the intriguing dusk of the unknown. So, gather your courage, open your mind, and let us embark on a journey into the heart of Portugal’s most enduring mysteries.

Zorra Borradeira

In the northern reaches of Portugal, where the landscape unfolds in a patchwork of green and gold, there is a legend that refuses to fade. The Zorra Berradeira, a spectral fox, is a creature that has haunted the dreams and stories of the locals for centuries. In the villages nestled among the hills and valleys, its name is spoken with a mixture of reverence and fear, for the Zorra Berradeira is no ordinary beast—it is a harbinger of misfortune.

By day, the fox remains hidden, a phantom among the trees, its presence betrayed only by the occasional rustle of leaves or the flash of its spectral tail. But it is under the cloak of night that the Zorra Berradeira emerges, its haunting cries echoing through the darkness. The locals say that to hear its eerie wail is to be touched by fate, for the Zorra Berradeira is believed to portend death or disaster.

Unlike the cryptids of other lands, the Zorra Berradeira is not a creature of flesh and bone but a spirit, untethered by the laws of the natural world. It is said to glide silently through the forest, its eyes gleaming like cold stars, always watching, always waiting. Those who claim to have seen it speak of a chilling beauty, a creature both majestic and terrifying.

Maruxinhos

The lush landscapes of northern Portugal, where the mists roll over the hills, are home to mysterious beings known as the Maruxinhos. These diminutive creatures, reminiscent of the fair folk found in legends across the world, are a vital part of the folklore of regions like Galicia and the Minho. Often described as small, agile, and mischievous, the Maruxinhos are said to inhabit the secluded glens and wooded areas, far from the prying eyes of humankind.

The Maruxinhos are elusive, rarely seen by humans, and those who claim to have caught a glimpse describe them as quick and fleeting, with eyes that sparkle with mischief and curiosity. Their connection to nature is profound, as they are believed to be the guardians of the forests, the protectors of the delicate balance between the human and natural worlds. They are often depicted as wearing clothing made from leaves and flowers, blending seamlessly into their surroundings, as if they were one with the earth itself.

The stories surrounding the Maruxinhos vary from village to village. Some say they are benevolent, offering good fortune and protection to those who respect the land and its secrets. Others warn of their trickster nature, recounting tales of travelers led astray by their laughter, lost for hours in the woods until the Maruxinhos tire of their game. In either case, their presence is a reminder of the enchantment that still lingers in the forgotten corners of the world.

Bicho Cidrão

In the rugged terrain of northeastern Portugal, amidst the vast expanses of wild and untamed wilderness, lives a creature known as the Bicho Cidrão. This cryptid, a mysterious beast shrouded in local legend, is said to roam the remote mountains and forests, evoking awe and fear in equal measure among those who dare to speak its name.

Described as a large, bear-like creature, the Bicho Cidrão is believed to possess immense strength and agility and can navigate the steep and rocky landscapes with ease. Its presence is marked by the unmistakable signs of its passing—tracks deep in the earth, trees clawed and scarred by its powerful limbs, and the hushed, uneasy silence that falls over the forest when it prowls nearby. While sightings are rare, the stories of those who claim to have encountered the beast are vivid, painting a picture of a creature both impressive and formidable.

The Bicho Cidrão is said to be fiercely territorial, guarding its domain with an intensity that commands respect from all who venture into its realm. Locals describe its keen intelligence and uncanny ability to evade capture, vanishing into the wilderness like a ghost at the slightest hint of danger.

Coluber

You may know Coimbra as the home of Portugal’s oldest university, but it is also home to the Coluber, a legendary serpent that is said to have terrorized the city in times long past. The Coluber, a creature of myth and dread, was rumored to dwell beneath the city, emerging from the depths to spread fear and chaos among its people.

Described as an enormous serpent with scales that shimmered like polished metal, the Coluber was said to glide through the city’s shadows with a silent, predatory grace. Its eyes, piercing and intelligent, were believed to hold the power to paralyze with fear anyone who dared to meet its gaze. The stories tell of nights when the Coluber would slither through the streets, its presence heralded by an eerie silence and the shiver of something ancient stirring beneath the city’s surface.

Mafra’s Giant Rats

In the historic city of Mafra, tales of giant rats have long been woven into local folklore. These colossal rodents are said to have emerged from the labyrinthine tunnels of the Mafra National Palace, a place steeped in grandeur and mystery. According to legend, these creatures haunted the palace, feeding on the opulence of the nobility, their existence a dark reflection of the lives of those who once resided within its walls.

The tales describe these rats as cunning and elusive. While many dismiss them as a fanciful invention of the townspeople, these stories capture the imagination, drawing on centuries-old speculations about the palace’s hidden corners and the enigmatic lives of its noble inhabitants. Whether or not the giant rats of Mafra ever existed, their legend continues to intrigue those who hear it.

Final Thoughts

Portugal is a land rich with folklore and mystery, where the line between reality and legend often blurs. From the spectral Zorra Berradeira, whose haunting cries echo through the northern forests, to the elusive Maruxinhos of the misty glens, each cryptid offers a glimpse into the region’s deep cultural heritage. The formidable Bicho Cidrão prowls the rugged wilderness of the northeast, while the Coluber of Coimbra winds through the city’s ancient streets and the giant rats of Mafra hidden beneath the National Palace stir the imagination.

These legends, whether grounded in ancient truths or born from the fertile imagination of the townspeople, enrich Portugal’s narrative with a sense of wonder and intrigue. They remind us that beyond the well-trodden paths of history and fact, there exists a realm of the unknown—one that continues to captivate and challenge our understanding of the world.

Portugal, a land blessed with abundant light, also has a dark side. Ghost stories, unsolved mysteries, and sinister apparitions mark some of the country’s most fascinating and disturbing places. Let’s explore some of the places where only a thin veil exists between the world of the living and the dead.

Cinema Monumental, Lisbon

The Cinema Monumental, located in Lisbon’s Duque de Saldanha Square, is an icon that, despite its demolition in 1984, remains a reference point in Lisbon’s imagination. Some claim that, before its destruction, the Monumental was the scene of unexplained phenomena. Staff and patrons reported feeling a strange presence in the dark rooms and backstage. Some say they saw mysterious shadows crossing the hall, and there were rumors that the place was cursed. What was once just a movie theater became an urban legend, perpetuated by those who still remember its dark past.

Águas Livres Aqueduct, Lisbon

The Águas Livres Aqueduct, an 18th-century engineering masterpiece, is best known for its role in Lisbon’s sinister history. However, the aqueduct, with its majestic arcades, hides a sinister past. In addition to supplying water to the city, the aqueduct was the scene of terrible crimes. Diogo Alves, one of the first documented serial killers in Portugal, used the aqueduct to commit his crimes, pushing his victims to their deaths. It is said that the souls of those who died at the hands of Alves still roam the site, especially at night, when the silence is broken by ghostly footsteps and sighs.

Valenças Palace, Sintra

In Sintra, a town already shrouded in mysticism, you’ll find the Valenças Palace. This 19th-century building, despite its imposing architecture and enchanting gardens, is known for its haunted legends. It is said that the spirit of a former resident, a young woman who died tragically, wanders the halls on foggy nights. Local residents report hearing footsteps, whispers, and even visions of the female figure in costumes from the last century. The palace, now a library, still carries the weight of these stories, attracting the curious and investigators of the paranormal.

Quinta de Santo António da Juncosa, Penafiel

Quinta de Santo António da Juncosa, in Penafiel, is one of the most infamous places in Portugal. Legend has it that the cruel Baron of Juncosa, tormented by jealousy, killed his wife and threw her down a well. His wife’s ghost, known as the Lady in White, supposedly haunts the property, with screams and wails that still echo through the ruins. The story is so vivid that, even in ruins, the estate is avoided by the locals, who swear that the baron’s presence still permeates the air.

Convent of São Francisco, Coimbra

In Coimbra, the Convent of São Francisco is the scene of one of the country’s most chilling stories. This convent, built in the 17th century, was the site of a terrible massacre during the Liberal Wars. Many victims were brutally slaughtered, and to this day, visitors report hearing screams and seeing spectral figures in the corridors and church. Most intriguing is the story of a priest who, it is said, still celebrates mass in the silent dawns, even centuries after his death.

Tibães Monastery, Braga

The Tibães Monastery, founded in the 11th century, has its own share of haunting stories. The most famous is that of the anonymous monk who, for unknown reasons, committed suicide there. It is believed that his spirit remains trapped in the monastery, where he is seen wandering silently through the cloisters. Visitors report feeling a strange presence, as if they were being watched, and some even claim to hear the distant sound of Latin prayers.

Queluz Palace, Lisbon

The Queluz Palace, an 18th-century architectural gem, is better known for its beauty than for its dark secrets. However, some say that the spirit of Dona Maria I, the queen who went mad in the last years of her life, still haunts the palace. During her crises, the queen is said to have lived in Queluz, and today, some visitors claim to hear her anguished cries echoing through the corridors at night. The stories, although unproven, add a layer of mystery to this elegant palace.

Final Thoughts

Portugal, with its deep-rooted histories and traditions, is a country where the past never seems to be very far away. The places mentioned above are just a few examples of how the supernatural and the inexplicable continue to fascinate and terrify generations. Whether they are urban legends or historical facts shrouded in mystery, these stories persist as a reminder that there is more between heaven and earth than we can understand.

In the end, the real haunting may not be in the ghosts that haunt these places, but in the stories we continue to tell, perpetuating the mystery and fear that connect us to our past. Who knows, maybe one day the veil will be lifted and the secrets of haunted Portugal will finally be revealed. Until then, these stories remain, dark and intriguing, awaiting the brave who dare to explore them.

Portuguese art has a rich and varied history, with many painters who have made significant contributions to both national and international art movements. From the Renaissance to modernism, these artists have explored diverse themes and styles and had a profound impact on the world of art. This article highlights ten of the most influential Portuguese painters, spanning centuries and artistic movements, offering a glimpse into their lives and work.

1. Nuno Gonçalves (c. 1420 – c. 1491)

Nuno Gonçalves is often credited with pioneering the Portuguese Renaissance in painting. His most renowned work, the Saint Vincent Panels, is a monumental piece that depicts various figures from Portuguese society paying homage to Saint Vincent. This polyptych is not only a masterpiece of portraiture but also a significant historical document that captures the era’s social and political landscape.

Gonçalves’ approach to realism and his ability to convey the human condition with such depth and empathy set him apart from his contemporaries. Despite the scarcity of documented works attributed to him, his impact on Portuguese art remains undeniable. The Saint Vincent Panels, housed in the Museu Nacional de Arte Antiga in Lisbon, continue to be a major draw for art lovers and scholars worldwide.

2. Grão Vasco (1475 – 1542)

Grão Vasco, born Vasco Fernandes, is one of the most prominent figures in Portuguese Renaissance art. His work is deeply rooted in religious themes, reflecting the spiritual atmosphere of the time. Grão Vasco’s most famous works are the altarpieces and panels he created for churches in Viseu, Lamego, and other locations. His paintings are characterized by their vivid color, detailed human figures, and intricate compositions, which were revolutionary in Portuguese art during the early 16th century.

The influence of Grão Vasco extended far beyond his lifetime. He established a style that combined Flemish detail with Italian Renaissance techniques, making his work a cornerstone of Portuguese art history. The Grão Vasco National Museum in Viseu is dedicated to preserving and showcasing his legacy, where visitors can view some of his most significant pieces, including the polyptych of St. Peter. His work continues to inspire and be studied by art historians and enthusiasts alike.

3. Henrique Pousão (1859–1884)

Henrique Pousão was a brilliant but short-lived artist whose work left a lasting impression on Portuguese naturalism. Born in Vila Viçosa, Pousão’s artistic talents were recognized early, leading him to study in Porto and later in Paris. His works, often depicting serene landscapes and quiet scenes, are marked by their delicate treatment of light and color, revealing his sensitivity to the subtleties of nature.

Although his career was tragically cut short by tuberculosis at the age of 25, Pousão’s paintings exhibit a modernity and freshness that were ahead of his time. His works, such as Casas Brancas de Capri and Senhora Vestida de Preto, are celebrated for their poetic realism and are considered treasures of Portuguese art. Pousão’s influence is evident in the way subsequent generations of painters approached the depiction of light and landscape.

4. Columbano Bordalo Pinheiro (1857–1929)

Columbano Bordalo Pinheiro is regarded as one of the greatest Portuguese realist painters of the 19th century. Born into a family of artists, Columbano’s work is characterized by its meticulous attention to detail and a profound exploration of human psychology, particularly through portraiture. His portraits of Portuguese intellectuals and cultural figures are considered some of his most significant contributions to art.

As a leading figure in the Grupo do Leão, an influential group of naturalist painters, Columbano played a crucial role in modernizing Portuguese art. His works often reflect a somber realism, capturing the essence of his subjects with an almost photographic precision. Today, his legacy is preserved in museums across Portugal, and his influence can be seen in the works of countless artists who followed him.

5. José Malhoa (1855–1933)

José Malhoa is often celebrated as the quintessential painter of Portuguese naturalism. His most famous work, The Drunks (Os Bêbados), exemplifies his ability to capture everyday life with a keen eye for detail and a deep understanding of human behavior. Malhoa’s work often depicted popular scenes from rural life, blending realism with a certain romanticism that made his subjects both relatable and idealized.

Malhoa was also instrumental in the development of plein air painting in Portugal, a technique that involved painting outdoors to capture the natural light and atmosphere of the scene. His work Fado is another iconic piece that not only reflects the cultural significance of the music genre but also showcases his mastery in depicting mood and emotion. Malhoa’s paintings remain central to the study of Portuguese art and culture.

6. Amadeu de Souza Cardoso (1887–1918)

Amadeu de Souza Cardoso was a pioneer of modernism in Portugal, whose work remains influential to this day. His paintings, such as Trou de la Serrure and Dom Quixote, are known for their vibrant use of color, abstract forms, and the incorporation of various modernist styles, including Cubism, Futurism, and Expressionism. Cardoso’s work was groundbreaking, pushing the boundaries of traditional Portuguese art.

Despite his short life, Cardoso made significant contributions to the introduction of modern art in Portugal. His participation in international exhibitions and his connections with artists like Modigliani and Brancusi positioned him as a central figure in the European avant-garde. Cardoso’s works are celebrated for their energy and innovation, and they continue to inspire new generations of artists.

7. Almada Negreiros (1893–1970)

Almada Negreiros was a multifaceted artist who played a pivotal role in the modernist movement in Portugal. He was a painter, writer, and performer, known for his avant-garde approach and his involvement in the Orpheu literary magazine, which was a cornerstone of Portuguese modernism. His art is characterized by bold lines, dynamic compositions, and a sense of movement that reflects his interest in Cubism and Futurism.

Negreiros’ work often explored themes of identity, technology, and the future, making him a central figure in the dialogue between traditional Portuguese art and modernist trends. His contributions to mural painting, tapestry, and stained glass further demonstrate his versatility and innovative spirit. Almada Negreiros’ legacy is a testament to his relentless pursuit of artistic expression and his impact on Portuguese culture.

8. Maria Helena Vieira da Silva (1908–1992)

Maria Helena Vieira da Silva is one of the most renowned Portuguese abstract painters, whose work has gained international acclaim. Born in Lisbon, she moved to Paris, where she became associated with the European abstract art movement. Vieira da Silva’s paintings are distinguished by their intricate, maze-like compositions, where fragmented geometric shapes and lines create a sense of depth and complexity.

Her work often evokes a feeling of movement and fluidity, as if the viewer is being drawn into a multidimensional space. Vieira da Silva’s contributions to abstract art have earned her a place among the most significant artists of the 20th century. Her works are held in prestigious collections worldwide, including the Centre Pompidou in Paris and the Calouste Gulbenkian Museum in Lisbon, cementing her legacy as a pioneer of modern art.

9. Júlio Pomar (1926–2018)

Júlio Pomar was a prolific Portuguese painter and one of the leading figures in the neo-realist movement. His early works were heavily influenced by social and political themes, reflecting the struggles of the working class in mid-20th century Portugal. Pomar’s style evolved over the years, incorporating elements of expressionism and abstraction, but he always maintained a focus on the human condition.

Pomar’s ability to blend the personal with the political made his work resonate with a wide audience. His later works, characterized by their vibrant colors and dynamic forms, show a continued exploration of new artistic languages. Pomar’s legacy was previously preserved in the Júlio Pomar Foundation in Lisbon, which housed a significant collection of his works, but this foundation closed down and it is not yet clear where and when it will reopen.

10. Paula Rego (1935–2022)

Paula Rego is one of the most influential contemporary Portuguese artists, known for her powerful and often unsettling figurative works. Her art frequently addresses themes of gender, power, and social injustice, drawing on a wide range of influences, from fairy tales to personal experiences. Rego’s distinctive style combines elements of surrealism and expressionism, with a focus on narrative and emotion.

Rego’s work has been celebrated for its boldness and originality, often challenging societal norms and expectations. She has received numerous awards throughout her career, and her works are featured in major international museums, including the Tate Modern in London. Paula Rego’s impact on contemporary art continues to be felt, and she remains a key figure in discussions about art and feminism.

Final Thoughts

These ten painters represent the richness and diversity of Portuguese art across centuries. From the Renaissance mastery of Grão Vasco and Nuno Gonçalves to the modernist innovations of Amadeu de Souza Cardoso and Helena Vieira da Silva, each artist has contributed uniquely to the cultural fabric of Portugal. Their works continue to inspire and influence, not only within Portugal but also on the international stage, showcasing the enduring power of Portuguese art.

We, bibliophiles, are well-acquainted with Virginia Woolf, James Joyce, and other iconic Modernist figures. Although a prominent Modernist writer himself, Fernando Pessoa is still overshadowed by these other authors – probably because much of his work had to be extensively studied before publication, so it wasn’t until the 1940s that his talent received worldwide recognition.

Well, Fernando Pessoa is the Portuguese equivalent of what Virginia Woolf is for the English, and James Joyce is for the Irish – the most important Modernist writer who was, in fact, at the epicenter of the introduction of literary Modernism to Portugal. So, if you’ve ever wondered who Fernando Pessoa was, we’re here to shed light on his life. Keep reading to discover nine incredible facts about Fernando Pessoa!

1. Fernando Pessoa lived in South Africa for 10 years

Fernando Pessoa was born on June 13, 1888 in Lisbon. Unfortunately, he experienced a tumultuous early childhood marked by loss – when he was five, he lost his father; shortly after, his baby brother died too.

These events set the stage for a significant change in young Fernando’s life when his mother, Maria Madalena Nogueira Pessoa, remarried in late 1895. Her new husband, João Miguel dos Santos Rosa, was appointed as the Portuguese consul in Durban, so the family moved to South Africa at the beginning of 1896. At the time, Fernando was just seven years old.

Pessoa spent almost ten years in South Africa. Despite being far from his homeland, this period was rather formative and fruitful from an educational perspective. He received his education at a primary school run by Irish and French nuns before attending Durban High School, where he excelled academically.

It was during this time that Pessoa developed his multilingual abilities – although he was still very young, he was already fluent in English and French, and he continued speaking Portuguese perfectly. His literary interests blossomed as he immersed himself in the works of English poets and authors like Keats, Shelley, Shakespeare, Dickens, Poe, and Byron.

In short, although Pessoa is widely known as one of the most prolific authors who described Lisbon as best as one possibly can, Pessoa’s experiences in South Africa, particularly his English education, had a major impact on his literary development. In other words, if it weren’t for the time spent in South Africa, we may not have even met the Pessoa we know today.

Later on, Pessoa himself wrote about his experiences in South Africa, stating that “I was educated there, this English education being a factor of supreme importance in my life, and, whatever my fate be, indubitably shaping it.”

In August 1905, when he was 17 years old, Pessoa returned to Lisbon and, from that point on, rarely left the country. 

2. Fernando Pessoa Started Writing When He Was a Kid

The young Pessoa’s academic prowess and burgeoning creativity were evident during his time in Durban. He began writing poems and stories and even created mock newspapers, foreshadowing his future as a prolific writer. When he was only 15, Pessoa was awarded the Queen Victoria Memorial Prize for the best English essay in the Matriculation Examination.

Shortly after, several magazines published his poems, although they weren’t published under his name – an early preview of his later experiment with heteronyms.

Back in Lisbon, Pessoa did not rush to study literature. Instead, he started studying diplomacy, even though he never finished his studies. He began spending more and more time in libraries, becoming an autodidact by reading as much as he could.

After his grandmother had died and left him some money, Pessoa opened his publishing house, which, unfortunately, failed and closed down shortly after. It wasn’t until 1912 that the literary circles in Lisbon met the literary Pessoa. His entry point was a critical essay he wrote for the journal A Águia.

3. Fernando Pessoa Was a Lonely Boy but Regarded as Incredibly Talented

“He had spent his childhood alone. He never joined any group. […] He never belonged to a crowd. The circumstances of his life were marked by that strange but rather common phenomenon – perhaps, in fact, it’s true for all lives – of being tailored to the image and likeness of his instincts, which tended towards inertia and withdrawal.”

These are the words Pessoa used to describe himself (indirectly) as a child. However, we have other evidence to rely on to confirm his statements. One of his schoolmates from South Africa recalled that Pessoa spent most of his time reading. He read so much that the others started thinking he’d ruin his health this way. In fact, he was always pale and thin, and he never participated in any sports whatsoever.

Nonetheless, even though Pessoa was never part of a group, everyone regarded him as incredibly talented – they likely didn’t see him as an outcast, as one would initially think. “[…] in spite of the fact that he had not spoken English in his early years, he had learned it so rapidly and so well that he had a splendid style in that language. Although younger than his schoolfellows of the same class he appeared to have no difficulty in keeping up with and surpassing them in work.”

4. Fernando Pessoa Founded Several Cultural Magazines

While in Lisbon, Fernando Pessoa worked with and even founded several cultural and literary magazines, now considered the pillars of the Modernist literary movement in Portugal.

Let’s start with Orpheu, the journal of the Grupo de Orfeu, a prominent literary movement in Portugal that introduced Modernism. Fernando Pessoa, alongside Almada Negreiros and other Modernist writers and artists, was responsible for this major cultural change. Although they published only two issues because the group lacked financial means, they ended up leaving a significant mark on Portuguese literature and art due to its bold content.

Pessoa also founded Athena, a magazine focused on art and literature. This publication, which ran from 1924 to 1925, featured works by Pessoa and his heteronyms, as well as other contemporary Portuguese writers and artists.

Over the years, Pessoa worked as a freelance writer, translator, literary critic, and political analyst. His works were published in more than 20 magazines.

5. Fernando Pessoa Rarely Left Lisbon

Upon returning to Lisbon from South Africa in 1905 at the age of 17, Fernando Pessoa rarely left the city for the rest of his life. This close relationship with and spiritual attachment to Lisbon influenced his work tremendously.

Pessoa’s decision to remain in Lisbon was largely due to his deep connection with the city and his introverted nature. He found comfort and inspiration in Lisbon’s familiar streets, cafes, and neighborhoods. The city became not just his home but also a central character in much of his writing.

One of Pessoa’s most frequented locations in Lisbon was Café A Brasileira in the Chiado district – now one of the most sought-after tourist destinations for bibliophiles. This café became a regular meeting place for Pessoa and other intellectuals of the time. He would spend hours there writing, reading, and spending quality time with fellow writers and artists. Today, a bronze statue of Pessoa sits at one of the café’s outdoor tables, commemorating his frequent presence there.

Another significant place for Pessoa was the Martinho da Arcada café in Praça do Comércio. He often visited this café in the afternoons, writing and meeting with friends. It’s said that he drank his last coffee here just days before his death. The cafe still operates, and Pessoa still has a reserved table there.

Although he spent much time among other writers and artists, Pessoa’s life in Lisbon was rather lonesome. Pessoa himself wrote that he “had the tendency to create around me a fictitious world, surrounding myself with friends and acquaintances that never existed.”

He lived modestly, moving between various rented rooms throughout the city. His final residence was at Rua Coelho da Rocha in Campo de Ourique, where he lived from 1920 until he died in 1935. This house has since been converted into Casa Fernando Pessoa, a museum dedicated to his life and work.

6. Fernando Pessoa Had Three Main Heteronyms

Pessoa coined his first heteronym when he was only six years old. It was called Chevalier de Pas. In fact, scholars think that, at the time, Pessoa actually regarded Chevalier de Pas as a real human being, a kind of pen pal.

It’s important to understand that Pessoa’s heteronyms weren’t pseudonyms. A writer uses pseudonyms to sign a work – ultimately, the writer himself/herself writes said work. A heteronym, on the other hand, is a kind of alter ego – a character who becomes a writer who distinguishes himself from the writer who coined him.

Pessoa once wrote, “I break my soul into pieces, and into different persons.” He even thought that, at times, he could see and hear the heteronyms he had created – given that his grandmother had been mentally ill, Pessoa himself thought this could have been a sign of insanity, although it has never been fully confirmed that he suffered from any illnesses.

Pessoa didn’t hide his heteronyms – although one would expect him to do so. He was rather honest about this. Those whom he interacted with stated that “He could be a delightful man, full of charm and good humor, a humor that was very British […] But this role was also that of a heteronym, which saved him from intimacy with anyone while allowing him to take a modest part in the normal feast of daily life.”

Pessoa had a lot of heteronyms, although only three seem to have been closer to him:

• Alberto Caeiro, who wrote only poetry and had no profession
• Ricardo Reis, a physician and a classicist living in Brazil who never questioned life and accepted his fate
• Alvaro de Campos, a bisexual naval engineer living in Lisbon who was gifted with, as Pessoa confirmed, “all the emotion that I allow neither in myself nor in my living.”
• Bernardo Soares, a semi-heteronym because he partly resembled Fernando Pessoa – his lifestyle, temperament, and experiences.

In total, over 72 heteronyms have been identified in Fernando Pessoa’s writing!

7. Fernando Pessoa Translated Books into Portuguese

Have we already mentioned that Pessoa wrote mainly in English, not Portuguese? Well, his Portuguese didn’t just gather dust on his brain shelves. Pessoa translated books into Portuguese. He was the one who brought The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne to the Portuguese literary market. He also translated numerous short stories written by Edgar Allan Poe into Portuguese.

Other writers introduced to the Portuguese thanks to Pessoa’s translations include:

• William Sydney Porter, known as O. Henry
• Alfred Tennyson, an English Poet
• William Wordsworth
• John Greenleaf Whittier
• Walt Whitman
• Helena Blavatsky, a Russian-American author and mystic
• Charles Webster Leadbeater, an author of occult books
• Annie Besant, a British theosophist
• Mabel Collins, a British occultist and author of more than 40 books.

8. Fernando Pessoa Was Passionate about Mysticism

To the untrained eye, Fernando Pessoa was a poet, essayist, and literary critic. As we research more about his passions though, we discover that he didn’t actually spend all his time writing. He was quite interested in mysticism and the occult, which eventually deeply influenced his literary output. As Yvette Centeno, who has commented on Pessoa’s association with esotericism, pointed out, “Literary creation is, for Fernando Pessoa, one of the faces of initiation’s mystery.”

Pessoa was likely first introduced to the matter between 1912 and 1914 while living with his aunt and cousins. During those years, he took part in spiritualist sessions carried out at home, although Pessoa didn’t show too much interest back then.

It wasn’t until 1915-16 that he started learning more about it and even translated several books about theosophy and esoterism. At the end of March 1916, Pessoa had several experiences that made him think he was a medium. He also tried something called psychography or automatic writing, which is a psychic ability that allows one to write something without doing it consciously. In other words, the writer would hold the pen and the spirits moved it to write words.

In a letter to Aunt Anica, Pessoa wrote:

“Around the end of March (if I’m not mistaken) I became a medium. Imagine! I, who (as you may remember) was a laggard in the semi-spiritual sessions we held, suddenly started writing automatically. I was once at home at night, having come from Brasileira, when I felt the urge to literally pick up a pen and put it to paper. […] In that first session I started by signing myself (well-known to me) Manuel Gualdino da Cunha” suggesting, of course, that it was his Uncle Cunha – his spirit, at least – who prompted him to write.

In that same letter, Pessoa reveals a different kind of mediumistic quality, as he puts it: “When Sá-Carneiro [Mário de Sá-Carneiro, a Portuguese poet and writer and one of the major Orpheu authors] was going through a great mental crisis in Paris, which would lead him to commit suicide, I felt the crisis here, a sudden depression came over me from outside, which I, at the time, could not explain to myself.”

Pessoa confirms he has also become a clairvoyant medium, experiencing something called astral vision or etheric vision – in other words, he writes that can see people’s auras. In fact, he states that one day at Brasileira, he could see the ribs of an individual through his suit and skin.  

Pessoa considered these revelations as paths to higher knowledge and a means of transcending the limitations of everyday existence. Nonetheless, he didn’t trust them blindly; instead, he emphasized the importance of personal judgment and direct experience, stating that “The paths of Mysticism and Magic are often the paths of deceipts and error.” But he did believe in the possibility of achieving higher states of consciousness through mystical practices.

9. Most of Pessoa’s Works Were Published Posthumously

The word goes that during his lifetime, Fernando Pessoa published only one book – Mensagem. It is a collection of 44 poems published in 1934 and awarded with the Premio Antero de Quental.

However, he had actually self-published two other books almost 20 years earlier – 35 Sonnets and Antinous – which were quite well-received at the time.

In 1935, however, after publishing Mensagem, Pessoa passed away, so he never saw his other books being printed. But he did leave behind “a trunk full of manuscript poems and fragments of verse into which successive researchers have delved to produce a seemingly inexhaustible supply of unpublished writings,” as R. W. Howes puts it. More than 500 fragments of writing were found in the trunk.

During his lifetime, Pessoa wasn’t even that famous in Lisbon. Indeed, he did write and translate pieces here and there and was acquainted with other Portuguese literary figures, but the truth is – he had no major achievements except for the brief celebrity gained thanks to the Orpheu publications.

So he died without knowing that he would one day be regarded as one of the greatest authors who have ever lived. But then, he often prophesied the fame he’d receive after his death: “If after I die, people want to write my biography, there’s nothing simpler. They only need two dates: the date of my birth and the date of my death. Between one and another, every day is mine.”

When Pessoa died, only a few friends and acquaintances mourned him – as mentioned, he was a rather lonely being. It wasn’t until the 1940s that literary critics and historians recognized his genius.